سینا سلیمی Sinasalimi24@yahoo.com Cinemadl.comگروه ترجمه
... آنچه در "مورتال کمبت میراث" گذشت
پدرمون بهمون بزرگترین افتخار رو داده
تا برای شاه و امپراطوریمون ...
که وارثشیم
جنگجوی واقعی باید افتخار کنه
جنگجوی واقعی از روی تبعیض نمیکشه
برای سفر آماده شو
عمتو
سینا سلیمی Sinasalimi24@yahoo.com Cinemadl.comگروه ترجمه
یک هفته قبل
صبح بخیر، لس‌آنجلس
امروز برای شما خبر خوبی نداریم
ستاره افول کرده‌ی فیلمهای اکشن جانی کیج
"آخر شب بعد از خراب کردن مراسم "چاک نوریس دوباره دعوا کرد
اکنون دربازداشتگاه شهر "دیکن" به سر میبرد
جایی اجازه‌ی وثیقه گذاشتن را ندارد بزودی با خبر بیشتر در خدمتتونیم
سلام جانی، من یکی از طرفدارای پروپاقرصتم. تمام فیلماتو هم دیدم
دوتا پلنگ، کلانتر زمان میتونم ازت امضاء بگیرم ؟
میزاری برم ؟ اوه، رفیق
فقط شوخی کردم - تلاش خوبی بودش-
گائیدمت
ریدم بهت
این دوباره نه
جانی کیج
الان میتونید بفرستینم تیمارستان لعنتی
بازی تمومه
شبیه مهمونیه
چقدر باید بهم شوک الکتریمی بدین تا از ذهنم بیرونتون کنم ؟
بهم اعتماد کنم تو روانی نیستی - ... جدآً یا نه -
واقعي باشه يا نه، همونطور که به آخرين توهمم گفتم، علاقه‌اي ندارم
پس میتونی بری توی مخ یکی دیگه
لطفاً
متاسفم، جانی
من واقعیم پس شنگ سونگ هم هستش
من خیلی خوشحالم که جواب رد بهشون دادی
حالا، تو قراره مثلا کي باشي؟
من "ریدن" هستم. خدای آذرخش
و تو هم دیوونه نیستی
اما به شدت مهمه که گوش کنی که درباره چی باهت حرف میزنم
سرنوشت دنیا بهش بستگی داره
... و بعد اینکه حرفم رو گفتم
انتخاب با خودته که ازم پیروی نکنی
بهت قول میدم بدون توهم ترک کتم
پس بفرمائید، سرورم
اکنون
لطفاً، یکی بگه کات
صبر کن. دست نگه دار میتونیم درباره‌ش حرف بزنیم ؟
گیر افتادی، جنده
این حرکت منه
بکشش
بکشـــش
به هرحال این نبرد من نیستش
کارم تموم شد
دیگه کسی رو بخاطر شائو کان نمیکشم
اون پدرمونه کاری رو که میگه رو میکنیم
اون پدرم نیست
و تو ... هم خواهرم نیستی
چند لحظه دیگه درباره‌ـش حرف میزنیم
گیائیدمت
اشتباه بزرگی رو مرتکب شدی
اشتباهم این بود زودتر دست به کار نشدم
خداحافظ، خواهر
این کارت اجتناب‌پذیر بود
بخاطر عینک آفتابی بودش، عوضی
"پیروزی محض"
... در قسمت بعدی "مورتال کمبت:میراث 2" خواهیم دید